1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer
Son gŘncelleme: 2018-09-19
Facebook Twitter Youtube

OSMANLICA DERSLER─░

Kardaslik 79

Dr. C├╝neyt Meng├╝



Milattan ┘Énce T├╝rkler, ilk olarak G┘Ékt├╝rkÔÇÖler taraf─▒ndan milli alfabe olan Orhun alfabesini kullanm─▒┼člard─▒r. ├ľte yandan Do─ču T├╝rkistanÔÇÖdan ba┼člayarak geni┼č bir alana hakim olan T├╝rkler, Uygur alfabesini kullanamaya ba┼člam─▒┼člard─▒r. Her iki alfabede de T├╝rk dilinin ┘Ézelli─čini ta┼č─▒yan ├╝nl├╝ harflerin yer ald─▒─č─▒ da bilinmektedir.
6. as─▒rdan sonra ─░slamiyetÔÇÖi kabul eden T├╝rkler, Sel├žuklu ve Osmanl─▒ d┘Énemlerinde yaz─▒lar─▒nda ├╝nl├╝ harflerden yoksun Arap harflerini kullanm─▒┼člard─▒r. Birinci D├╝nya Sava┼č─▒n─▒n sonucunda Osmanl─▒ ─░mparatorlu─čunun da─č─▒lmas─▒ ile yaz─▒ dilinde de─či┼čimin gereklili─čini dikkate alan Orta Asya T├╝rkleri taraf─▒ndan ilk ad─▒m at─▒lm─▒┼č ve 1928 tarihinde harf ink─▒lab─▒ ile T├╝rkiye, ├╝nl├╝ harflerini i├žeren Latin harflerini kullanmaya ba┼člamas─▒yla Rusya, Orta Asya T├╝rklerinin alfabesini Kiril alfabesine ├ževirmi┼čtir.
Osmanl─▒ca dersleri olarak g├╝ndeme getirilen konuya gelince 24 a┼čiretten olu┼čan ve ─░slamiyetÔÇÖi kabul eden O─čuz T├╝rkleri ana yurtlar─▒ndan AsyaÔÇÖn─▒n bat─▒s─▒na g┘É├ž etmeleri sonucu b┘Élgede beylikler, emirlikler, devletler ve hatta imparatorluklar kurmu┼člard─▒r. Bunlar─▒n aras─▒nda K─▒n─▒k boyu Sel├žuk ─░mparatorlu─čunu, Kay─▒ boyu ise Osmanl─▒ imparatorluklar─▒n─▒ kurdular. Ne Sel├žuklu ne de Osmanl─▒ diye bir milletin ve ne de bir dilin olmad─▒─č─▒n─▒ belirtmek isterim. Sel├žuklu da Osmanl─▒ da T├╝rkÔÇÖt├╝r ve kulland─▒klar─▒ yaz─▒ ise Arap harfleri ile eski T├╝rk├žedir.
Osmanl─▒ dersleri diye ortaya at─▒lan ve g├╝ndemi i┼čgal eden konu hakk─▒nda ister yurt i├žinde ve d─▒┼č─▒nda baz─▒ sorgulamalar─▒ da beraberinde getirmi┼čtir; konu Osmanl─▒y─▒ diriltmekten ba┼člayarak T├╝rkiye CumhuriyetiÔÇÖnin kurulu┼č felsefesinin hedef al─▒nd─▒─č─▒ ve mezar ta┼člar─▒n─▒n okunmas─▒na kadar indirilmektedir. ├ľncelikle Osmanl─▒ egemenli─či dahil tarih boyu gelmi┼č ge├žmi┼č t├╝m imparatorluklar k─▒l─▒├ž g├╝c├╝ alt─▒nda kurulmu┼čtur. G├╝n├╝m├╝zde bu g├╝c├╝n yerini her alanda Know-How (bilgi sanat─▒) ├╝st├╝nl├╝─č├╝ alm─▒┼čt─▒r. ─░┼čte ABD, Rusya, ├çin. T├╝rkiyeÔÇÖnin durumu ise ortadad─▒r. T├╝rkiyeÔÇÖnin bug├╝n i├žerisinde bulundu─ču durumda Osmanl─▒y─▒ diriltmek abesle i┼čtigaldir.
Muas─▒r medeniyeti yakalamak T.C.ÔÇÖnin kurulu┼č felsefesinin ┘Énemli unsurlar─▒ndand─▒r. 1928ÔÇÖde yap─▒lan harf ink─▒lab─▒ bu hedefin ger├žekle┼čmesi i├žin at─▒lan ┘Énemli ad─▒mlardan birisidir. Bu ink─▒lab─▒n devreye girmesi ile bir ┘Énceki d┘Éneme g┘Ére okuma-yazma oran─▒ndaki y├╝ksek derecede art─▒┼č g┘Éstermesi bunun ┘Énemli bir kan─▒t─▒d─▒r.
Osmanl─▒ d┘Éneminde halk aras─▒nda her ne kadar konu┼čma dili olarak halis T├╝rk├že h├╝k├╝m s├╝rmesine ra─čmen saraylarda ve edebiyat├ž─▒lar aras─▒nda kullan─▒lan T├╝rk├že ├╝zerinde a┼č─▒r─▒ derecede Arap├ža ve Fars├ža kelimelerinin dahil edilmesi, halktan ayr─▒, tepeden bakan ve kendilerini ├žok ├╝st├╝n g┘Éren bir kesim yaratm─▒┼čt─▒r. B┘Éylece o zamanda da ve ┼čimdi de eski T├╝rk├že okuma ve yazma i├žin, sadece Arap alfabesini ┘É─črenerek de─čil, T├╝rk├žeyi istila eden Arap├ža ve Fars├ža kelimelerinin de anlamlar─▒n─▒ bilmek gerekmektedir.

Osmanl─▒ca denilen eski T├╝rk├žede ├╝nl├╝lerin yoklu─ču bir├žok kelimenin yaz─▒l─▒┼č─▒ ayn─▒ olmas─▒na kar┼č─▒n iki veya ├╝├ž anlam ifade etmektedir. ├ľrne─čin g├╝l, g┘Él, gol/un, ├╝n, on vb. eski yaz─▒ ile aynen yaz─▒l─▒r. Bu durumun T├╝rk├žeyi ne hale getirdi─činin fark─▒nda olanlar─▒n; III. Selim d┘Énemindeki reform ├žal─▒┼čmalar─▒, 1876 y─▒l─▒nda T├╝rk├že dilinin Kanuni EsasiÔÇÖnin 18. Maddesinde resmi dil olarak yer almas─▒ ve Tanzimat D┘Éneminde Enver Pa┼čaÔÇÖn─▒n ─▒slahat giri┼čimleri sonu├ž vermemi┼čtir.
Mezar ta┼člar─▒ saplant─▒s─▒ kimseyi tedirgin etmesin. ├ľnemli ta┼člar─▒n tespiti yap─▒lm─▒┼č olup, yaln─▒z T├╝rkiyeÔÇÖde de─čil d├╝nyada mevcut Osmanl─▒ eserlerinin ve ar┼čivinin do─čru d├╝r├╝st bir ┼čekilde korunup korunmad─▒─č─▒ ara┼čt─▒r─▒lmal─▒d─▒r.
Tabidir ki ├žocuklar─▒m─▒z di─čer yabanc─▒ diller yan─▒nda eski T├╝rk├žeyi ara┼čt─▒rma amac─▒yla bilmelidir. Ancak zorluklar─▒n ba┼č─▒nda harfler de─čil eski T├╝rk├žede Arap├ža ve Fars├ža kelimelerin a┼č─▒r─▒ derecede varl─▒─č─▒d─▒r. Bu itibarla harflerin yan─▒ s─▒ra Arap├ža ve Fars├ža dili ┘É─čretildi─či takdirde daha yararl─▒ olacakt─▒r.
Osmanl─▒ÔÇÖda, T├╝rkiyeÔÇÖde T├╝rklerin mal─▒d─▒r.



Dr. C├╝neyt Meng├╝ Yazarřn di­er yazřlarř (135)...

Barzani ve Talabani'den Kerk├╝k plan─▒

Hits: 47

T├╝rkmen Cephesi Kerk├╝k Te┼čkilat Sorumlusu Mehmet Seman A─čao─člu, ABD-Pe┼čmerge ortakl─▒─č─▒yla y…

Devamř...

Kardaslik 79

Hits: 1

Devamř...

T├ťRKMENLER─░N ├ç├ľZ├ťM BEKLEYEN SORUNLARI

Hits: 62

T├╝rkiyeÔÇÖde ya┼čayan T├╝rkmenler aras─▒nda birli─či, sosyal ve siyasal dayan─▒┼čmay─▒ peki┼čtirmek…

Devamř...

"Kerk├╝k konusunda hi├ž kimse ile pazarl─▒─ča oturmayaca─č─▒z"

Hits: 83

Birle┼čmi┼č Milletler Ba─čdat Temsilcisi Yan Kobi┼č ile bir araya gelen Irak T├╝rkmen Cephesi Genel …

Devamř...

T├╝rkmenlerden Basra'ya 108 ton i├žme suyu yard─▒m─▒

Hits: 50

Kerk├╝k'te Irak T├╝rkmen Cephesi taraf─▒ndan ba┼člat─▒lan yard─▒m kampanyas─▒ kapsam─▒nda, i├žme suy…

Devamř...

Kurtulus dergisi 143

Hits: 25

Devamř...

T├╝rkmen ─░sti┼čare Toplant─▒s─▒ Yap─▒ld─▒.

Hits: 151

AnkaraÔÇÖda faaliyet g├Âsteren T├╝rkmen Sivil Toplum Kurulu┼člar─▒ 2 Eyl├╝l 2018 tarihinde b├Âlgedek…

Devamř...

T├╝rkmenler k├╝├ž├╝k ordu kurdu

Hits: 104

Kerk├╝kÔÇÖ├╝n Ha┼čdi ┼×abi destekli Irak ordusu taraf─▒ndan K├╝rtlerden al─▒nmas─▒ sonras─▒nda, kent…

Devamř...

Irak Meclis'inde "T├╝rkmen Grubu" kuruldu

Hits: 124

Irak T├╝rkmen Cephesi (ITC) Genel Ba┼čkan─▒ Er┼čat Salihi'nin Meclis binas─▒nda yapt─▒─č─▒ bas─▒n to…

Devamř...

Irak Ba┼čbakan─▒ Haydar el-─░badi: Halk─▒m─▒z─▒n ├ž─▒kar─▒n─▒ ─░ran i├žin riske atamay─▒z

Hits: 57

Irak'ta h├╝k├╝met kurmak i├žin meclis b├╝y├╝k grubunun kurulmas─▒na de─činen ─░badi, lideri oldu─ču …

Devamř...

Yazarřn šok okunanř

T┘ÇRK─░YE DARBO─×AZDA

Hits: 38743

Irak ve SuriyeÔÇÖde t├╝m taraflar DEA┼×ÔÇÖ─▒n i┼čgal etti─či topraklar─▒n temizlenmesinin ard─▒ndan …

Devamř...

RAKKAÔÇÖYA ARA MI VER─░LD─░?

Hits: 36845

16 May─▒s Washington zirvesi s─▒ras─▒nda ve ┘Éncesinde ya┼čananlar s├╝rpriz olmad─▒. AnkaraÔÇÖn─▒n s…

Devamř...

DEA┼×ÔÇÖTAN SONRAK─░ TEHL─░KE

Hits: 33838

Tarihte ├╝├ž y─▒l ┘Énce bug├╝n, IrakÔÇÖ─▒n ikinci b├╝y├╝k ┼čehri MusulÔÇÖun yan─▒ s─▒ra Selahaddin, …

Devamř...

IRAK MUTABAKATI VE TـRKMENLER

Hits: 29679

1926ÔÇÖda T├╝rkiye, ─░ngiltere ve Irak h├╝k├╝metleri aras─▒nda Ankara Antla┼čmas─▒ÔÇÖn─▒n imzaland─▒…

Devamř...

G┘ÇVENL─░ M─░ YOKSA ├ľZERK M─░ B├ľLGELER?

Hits: 28831

Tampon, G├╝venli ve ├ľzerk B┘Élge kavramlar─▒ aras─▒nda terminolojik, i├žerik ve ama├ž y┘Én├╝nden bi…

Devamř...